Informacje w zakresie dystrybucji biletów / Інформація про придбання та використання квитків

Informacje w zakresie dystrybucji biletów

1. Bilety komunikacji miejskiej mogą być zakupione w formie: papierowej – w kasach biletowych, mobilnych automatach w pojazdach (bilety jednorazowe, dobowe, weekendowe), w detalicznych punktach sprzedaży na terenie miasta, tj. sklepy i kioski lub elektronicznej z dostępnych aplikacji mobilnych, tj.: moBiLET, GoPay, skycash, mPay lub zBiletem.pl.
2. Wszelkie reklamacje w zakresie działania aplikacji mobilnych do sprzedaży biletów należy zgłaszać do odpowiednich operatorów danej aplikacji, tj.: moBiLET, GoPay, skycash, mPay lub zBiletem.pl.
3. Pasażer jest zobowiązany skasować bilet niezwłocznie po wejściu do pojazdu.
4. Bilet jednorazowy uprawnia do jednorazowego przejazdu na jednej linii (bez względu na czas przejazdu) lub uprawnia do realizacji nieograniczonej liczby przejazdów w czasie 45 minut od momentu skasowania.
5. Bilet weekendowy rodzinny o nominale 12 zł – ważny na wszystkich liniach dziennych miejskich, z wyjątkiem specjalnych, w soboty, niedziele i święta (o ile przypadają bezpośrednio przed lub po weekendzie). Bilet jest ważny dla obojga lub jednego rodzica (opiekuna prawnego) wraz z dziećmi w wieku do lat 16.
6. Bilet okresowy to znaczek kontrolny (siedmiodniowy, czternastodniowy, miesięczny, trzymiesięczny) ważny z podpisanym dokumentem o nazwie "legitymacja do biletu miesięcznego" ze zdjęciem posiadacza, jego imieniem, nazwiskiem i adresem zamieszkania oraz znaczkiem papierowym z wpisanym numerem dokumentu tj. „legitymacji do biletu miesięcznego”, przykład poniżej:
   
   
   
   
   
   
7.     Bilet miesięczny imienny ulgowy (o nominale 29 zł w wersji papierowej lub 26,10 zł w wersji elektronicznej), przysługuje tylko mieszkańcom Miasta Gorzów Wlkp., tj. uczniom do ukończenia 25 roku posiadającym Gorzowską Kartę Mieszkańca oraz seniorom powyżej 65 do 70 roku życia, którzy posiadają Gorzowską Kartę Seniora.
8. Bilety ulgowe  ważne są tylko z dokumentem potwierdzającym uprawnienia do ulgi.

Podstawa prawna:

1. Zarządzenie Prezydenta Miasta Gorzowa Wielkopolskiego nr 592/2022 z dnia 29 grudnia 2022 r. w sprawie Regulaminu przewozu środkami lokalnego transportu zbiorowego organizowanego przez Miasto Gorzów Wielkopolski;
2. Zarządzenie Prezydenta Miasta Gorzowa Wielkopolskiego nr 593/2022 z dnia 30 grudnia 2022 r. zmieniające zarządzenie w sprawie ustalenia cen za usługi przewozowe w komunikacji miejskiej w ramach usługi transportu publicznego realizowanej na terenie Miasta Gorzowa Wielkopolskiego;
3. Zarządzenia Prezydenta Miasta Gorzowa Wlkp. nr 217/2021 z dnia 15 lipca 2021 r. ze zmianami, w sprawie ustalenia osób uprawnionych do bezpłatnych oraz ulgowych przejazdów środkami komunikacji miejskiej w ramach usługi transportu publicznego realizowanej na terenie Miasta Gorzowa Wielkopolskiego.

Інформація про придбання та використання квитків

1. Квитки на громадський транспорт можна придбати у такому вигляді: паперовому – у касах, мобільному автоматі в транспортних засобах (разові, цілодобові, квитки у вихідні дні), у роздрібних торгових точках на території міста, тобто в магазинах і кіосках або в електронному вигляді з доступних мобільних додатків, наприклад: moBiLET, GoPay, skycash, mPay або zBiletem.pl.
2. будь-якими скаргами щодо роботи мобільних додатків для продажу квитків необхідно звертатись до відповідних операторів даних додатків, а саме: moBiLET, GoPay, skycash, mPay або zBiletem.pl.
3. Пасажир зобов'язаний пробити квиток відразу після посадки в транспортний засіб.
4. Разовий квиток дає право на одну поїздку на одній лінії (незалежно від часу в дорозі) або дає право здійснювати необмежену кількість поїздок протягом 45 хвилин з моменту пробиття квитка.
5. Сімейний квиток вихідного дня вартістю 12 злотих - діє на всіх міських лініях, крім спеціальних, у суботу, неділю та святкові дні (за умови, що вони припадають безпосередньо напередодні або після вихідних). Квиток дійсний для обох або одного з батьків (законного опікуна) з дітьми до 16 років.
6. Проїздний квиток (абонемент з семиденним, чотирнадцятиденним, місячним або трьохмісячним терміном дії), під назвою «Ідентифікаційна картка до місячного квитка» повинна бути з фотографією власника, його ім'ям, прізвищем, адресою місця проживання і додатково прикріпленим паперовим квитком з номером даної картки, приклад нижче:
   
   
   
   
   
   
7.  Пільговий особистий місячний квиток (вартістю 29 злотих у паперовій версії або 26,10 злотих в електронній версії), доступний лише для жителів міста Гожув Велькопольський, а саме студентам віком до 25 років, які мають карту мешканця міста Гожува Велькопольського та пенсіонерам віком від 65 до 70 років, які мають карту мешканця міста Гожува Велькопольського.
8. Пільгові квитки дійсні лише за наявності документу, що підтверджує право на знижку.

Правова основа:

1. Розпорядження мера міста Гожува Велькопольського № 592/2022 від 29 грудня 2022 р. про Правила перевезень місцевим громадським транспортом, організованим містом Гожув Великопольський;
2. Розпорядження мера міста Гожува Велькопольського № 593/2022 від 30 грудня 2022 року про внесення змін, розпорядження про встановлення цін на транспортні послуги у транспорті загального користування у складі транспортного обслуговування громадські, що здійснюються на території міста Гожува Велькопольського;
3. Розпорядження мера міста Гожува Велькопольського № 217/2021 від 15 липня 2021 року зі змінами про визначення осіб, які мають право на безплатний та пільговий проїзд у громадському транспорті в рамках послуги громадського транспорту, що надаються на території міста Гожува Велькопольського.